Backstage

FACEMAPPED!

dsc_0912-01dsc_0931-01

dsc_0907-01

dsc_0908-01

Disse dage er jeg i Århus og herovre er min tid lidt en anden. Jeg har ikke kalenderen HELT så booket som i København og derfor fik jeg i går den (rigtig gode) idé, at det var tid til at forkæle mig selv med en lækker ansigtsbehandling hos Hudplejeinstituttet i Århus. Lucky me, så var der en ledig tid i dag – og ÅÅH hvor jeg nød det fra start til slut. Jeg fik ansigtsbehandlingen “BEHANDLINGEN” – dvs en behandling der skræddersyes efter din hud, med Dermalogicas produkter. Tankegangen bag er, at vi alle er unikke – også vores hud –  og derfor er der ikke en “standard” behandling. Hver behandling er derfor unik og kosmetologen tilpasser behandlingen til den enkelte person. Som en del af behandlingen er, at man får lavet en “facemapping” – dvs tjekket om det er de rette produkter (fra Dermalogica) man bruger. Det har jeg selvfølgelig også fået lavet tidligere, og har qua dette en meget smuk hud – det sagde min behandler i dag (Stine) også – men det skader dog aldrig lige at få tjekket igennem, om det nu er det rette produkter man bruger. Huden ændrer sig jo og derfor kan det også betyde andre produkter. Facemappingen viste dog, at de produkter jeg bruger er helt korrekt,  dog skal jeg huske nu, at ændre min creme til sommervarianten, dvs at min “Skin Smoothing Cream” skal udskiftes med “Active Moist”. Så det husker jeg:)

Udover en facemapping fik jeg til dagens behandling både peeling, maske, dybderens og massage – total forkælelse og min hud stråler nu så fint så fint. Stine sagde desuden, at hvis det er HELT rigtigt, så bør man gå til en ansigtsbehandling hver 6-8 uge – men det vigtigste er selvfølgelig, at man husker den daglige pleje. OG det gør jeg – hver morgen og aften har jeg mit “kit” med produkter fra Dermalogica som jeg bruger. Det gør jeg uanset hvornår jeg står op og hvornår jeg kommer hjem. Min hud  er vigtig – er din ikke? Så gør dig selv den tjeneste at sørge for, at du bruger de rette produkter i din daglige pleje (få lavet en facemapping enten som en del af en ansigtsbehandling eller alene) OG gå så til en ansigtsbehandling hver 6-8 uge, eller i hvert fald i starten af en ny sæson. Dvs lige før efteråret slår til og lige før foråret kommer. Så er din hud klar til sæsonskift.

Hudplejeinstituttet i Århus er Dermalogicas egen klinik – og de har også en klinik i Greve (Hudplejecentret). Derudover er der klinikker over hele landet, som behandler med Dermalogicas produkter. Find din nærmeste forhandler HER.

Hov, fik jeg sagt at Hudplejeinstituttet udover Dermalogicas produkter også forhandler mit favorit (mineral) makeupbrand Jane Iredale? De bedste på markedet – hvis du spørger mig – for Deres makeup giver et perfekt naturligt look og er nemt at lægge. Smuk hud, smuk makeup og smukke smykker – perfekt ikk;)

ENGLISH

These days I’m in Aarhus, and here my schedule is not TOTALLY filled up with meetings etc. Therefore I got myself that brilliant idea, that it was time for spoiling myself with a facial. So I called “Hudplejeinstituttet” and asked them if they had time for me – luckily they had today. And OOOOHH I enjoyed every minute. I got the facial called “THE TREATMENT” which is a treatment with Dermalogica products, focusing on YOUR skin. The thinking behind this treatment is, that we are all unique – and our skin also. Therefore there is no standard solution, and the beautician adjust the treatment for your skin. As a part of the treatment you’re also being “facemapped” – meaning the beautician looks at your skin and check if you’re using the right products (from Dermalogica). I’ve already been facemapped, which is the reason why I have a very beautiful skin – confirmed by todays beautician Stine – but still it’s always good to have your skin facemapped. Just as everything else changes, your skin can change also. So it might show it’s time for new products. Todays facemapping did though confirm that the products I use are correct – only thing is, that I have to remember to change my moisturizer for the summerversion now – so going from “Skin Smoothing Cream” to “Active Moist”. I’ll remember:)

Apart from the facemapping, todays treatment also included peeling, an mask, deep cleansing, massage and moisturizing. And OMG I loved every single minute. And now my skin is so smooth so smooth. Stine actually told me, that the perfect combination is to go for an professionel facial (as today) every 6-8 week and then remember the daily skincare. For sure I remember my daily skincare – every moorning and evening (no matter the time) I have 8 steps/products from Dermalogica. My skin is very important for me – aren’t it for you? Do yourself a favor and make sure you have the right daily “kit” of products – and complement this with a professionel facial every 6-8 week. Or at least in the beginning of every season – so when it’s becoming autumn and when it’s becoming spring. Then your skin is ready for the shift in seasons and weather.

Hudplejeinstituttet here in Aarhus is Dermalogicas own salon – there is one similar in Greve, Hudplejecentret. But salons all over Denmark are using Dermalogicas products – find the one closets for you HERE.

Ooooh did I say that Hudplejeinstituttet also sells my favourite (mineral) makeupbrand Jane Iredale? They do:) Beautiful skin, beautiful makeup and beautiful jewellery – perfect;)

Relaterede indlæg

Ingen kommentarer

Skriv kommentar